CAR/BLUEPRINT GUÍA DE CAMPO · REV 1.0 · REINO UNIDO
09 / Conducir en el Reino Unido

De la placa L
a la carretera.

Todo lo que necesita saber un conductor novel en el Reino Unido: cómo sacarte el carné, cuánto cuesta tener coche, los límites, las normas que te quitan puntos y qué significan todas esas luces del salpicadero. Esto es una ayuda para aprender, así que consulta siempre gov.uk y el Código de circulación (Highway Code).

01

Tu camino hacia el carné definitivo

Ocho pasos. Según la DVSA, el aprendiz medio necesita unas 45 horas de clases más 22 horas de práctica por su cuenta.

01

Comprueba tu vista

Tienes que poder leer una matrícula a 20 metros, con gafas o lentillas si las necesitas. El examinador lo comprueba al principio del examen.

GRATIS
02

Saca el permiso provisional

Solicítalo en gov.uk a partir de los 15 años y 9 meses. Puedes empezar a conducir un coche por vías públicas a los 17.

≈ £34 EN LÍNEA
03

Aprende con un profesor

Reserva clases con un profesor de autoescuela homologado (ADI). También puedes practicar con cualquier persona mayor de 21 años que tenga el carné definitivo desde hace 3 años, siempre que estés asegurado y lleves las placas L.

CLASES ≈ £35–£50/HORA
04

Aprueba el examen teórico

50 preguntas tipo test (aprobado con 43) más una prueba de percepción de riesgos con vídeos (aprobado con 44 de 75). El aprobado vale 2 años.

£23
05

Reserva el examen práctico

Las listas de espera pueden ser de meses, así que reserva en cuanto apruebes la teórica. Reserva solo a través de gov.uk.

£62 ENTRE SEMANA · £75 TARDES/FINDE
06

Haz el examen práctico

Unos 40 minutos: unos 20 minutos de conducción independiente siguiendo un GPS o las señales, una maniobra marcha atrás, preguntas "show me, tell me" y quizá una frenada de emergencia. Apruebas con 15 faltas leves o menos y ninguna grave ni peligrosa.

≈ 40 MIN
07

Consigue tu carné definitivo

El examinador puede enviar tus datos a la DVLA y el carné definitivo te llega por correo. Las placas P verdes son opcionales, pero son buena idea.

SIN COSTE EXTRA
08

Sobrevive a los dos primeros años

Si acumulas 6 o más puntos de penalización en los 2 años siguientes a aprobar, te retiran el carné y tienes que volver a aprobar los dos exámenes.

LÍMITE DE 6 PUNTOS

TASAS SEGÚN GOV.UK EN EL MOMENTO DE ESCRIBIR (2026). CONSULTA GOV.UK ANTES DE RESERVAR.

02

Las cuatro cosas que necesita todo coche

Antes de conducir cualquier coche, aunque sea de un amigo, debe estar asegurado para ti, tener el impuesto pagado y una MOT en vigor.

01 · OBLIGATORIO POR LEY

Seguro

El seguro a terceros es el mínimo legal. Terceros, incendio y robo es el siguiente nivel, y el seguro a todo riesgo cubre también tu propio coche. Para conductores noveles, el todo riesgo a menudo no sale más caro. Una póliza con caja negra (telemática) puede abaratarlo.

02 · OBLIGATORIO POR LEY

Impuesto de circulación (VED)

Se paga a la DVLA por internet. El impuesto no se transfiere al comprar un coche usado, así que tienes que pagarlo antes de llevártelo. Los coches eléctricos pagan VED desde abril de 2025.

03 · ANUAL DESDE LOS 3 AÑOS

ITV (MOT)

Una inspección de seguridad y emisiones cuando el coche cumple 3 años (4 en Irlanda del Norte). La tarifa máxima para un coche es de £54.85. Consulta gratis el historial de MOT de cualquier coche en gov.uk.

04 · MANTENLO AL DÍA

Permiso de circulación V5C

Indica el titular registrado. Avisa a la DVLA cuando compres, vendas o te mudes. Un coche que no circula debe tener una SORN.

El seguro es lo más caro. Para alguien de 17 a 19 años puede costar fácilmente más que el coche. Formas de abaratarlo: un motor pequeño en un grupo de seguro bajo (1 a 10), una póliza con caja negra, añadir a un conductor experimentado como conductor adicional (nunca hacer "fronting", es decir, poner como titular a otro, que es fraude), Pass Plus y aparcar fuera de la vía pública.
03

Límites de velocidad para coches

Los límites son un máximo, no un objetivo. Si hay farolas y no hay señales, cuenta con 30 mph (20 mph en Gales).

30
Zonas urbanas
Vías con farolas, salvo que las señales indiquen otra cosa. En Gales, el límite por defecto en la mayoría de estas vías es de 20 mph.
20
Zonas de 20 mph
Cerca de colegios y en zonas residenciales, y el límite por defecto en la mayoría de vías con farolas de Gales desde 2023.
Carretera convencional
Límite nacional de velocidad para coches: 60 mph. Se aplica en la mayoría de carreteras secundarias.
Autovía
Límite nacional de velocidad para coches: 70 mph.
Autopista
70 mph. Fíjate en los paneles elevados de las autopistas inteligentes, que pueden fijar un límite más bajo.

El círculo blanco con una franja diagonal negra es la señal de límite nacional de velocidad. Para coches significa 60 mph en carreteras convencionales y 70 mph en autovías y autopistas. Con remolque se aplican límites más bajos.

04

Distancias de detención y simulador interactivo

Salen directamente del Código de circulación (Highway Code) y aparecen en el examen teórico. El blanco es la distancia de reacción (antes de que tu pie pise el freno) y el naranja es la distancia de frenado. Prueba distintas velocidades y condiciones meteorológicas abajo.

DISTANCIA DE REACCIÓN (TIEMPO ≈ 0.67s) DISTANCIA DE FRENADO (CRECE CON VELOCIDAD²) 0 m20 m40 m60 m80 m100 m 20 mph 12 m ≈ 3 coches de largo (6m + 6m)30 mph 23 m ≈ 6 coches de largo (9m + 14m)40 mph 36 m ≈ 9 coches de largo (12m + 24m)50 mph 53 m ≈ 13 coches de largo (15m + 38m)60 mph 73 m ≈ 18 coches de largo (18m + 55m)70 mph 96 m ≈ 24 coches de largo (21m + 75m)
2segDistancia mínima con el coche de delante en seco
×2Duplícala con lluvia: las distancias de frenado al menos se duplican
×10Hasta diez veces más en hielo
05

Rotondas y cruces

En Reino Unido las rotondas se recorren en el sentido de las agujas del reloj y se cede el paso al tráfico que viene por la derecha. Practica la elección de carril y cuándo poner el intermitente en el simulador de abajo.

TÚ SALIDA 1 · IZQ. SALIDA 2RECTO SALIDA 3 · DCHA. SENTIDO HORARIO
IZQUIERDA
Pon el intermitente izquierdo al acercarte, quédate en el carril izquierdo y sigue señalizando al salir.
RECTO
Normalmente el carril izquierdo (sigue las marcas viales). No señalices al acercarte; pon el intermitente izquierdo tras pasar la salida anterior a la tuya.
DERECHA
Pon el intermitente derecho al acercarte y usa el carril derecho. Mantén el intermitente derecho y luego pon el izquierdo tras pasar la salida anterior a la tuya.
MINI
Las minirrotondas siguen las mismas normas. Si puedes, rodea el círculo pintado en vez de pasar por encima.
Jerarquía de usuarios de la vía (2022). El Código de circulación dice ahora que los conductores deben ceder el paso a los peatones que cruzan o esperan para cruzar la calle en la que vas a girar, y a los ciclistas que siguen recto cuando giras. Cuanto más grande es tu vehículo, más responsabilidad tienes.
06

Autopistas y pórticos de autopistas inteligentes

Los alumnos ya pueden dar clases en autopista con un instructor homologado en un coche con doble mando. En las autopistas inteligentes (smart motorways), los pórticos elevados fijan límites de velocidad variables obligatorios y cierran carriles con una X roja.

01

Circula por la izquierda

Usa el carril izquierdo salvo para adelantar, y luego vuelve a él. Acaparar el carril central puede costarte una multa por conducción negligente.

02

Adelanta por la derecha

Nunca adelantes por la izquierda, salvo cuando las colas de la derecha avancen más despacio.

03

X roja = carril cerrado

Una X roja sobre un carril significa que está cerrado. Circular por él es una infracción que puede suponer puntos y una multa.

04

Averías

Sal al arcén o a un área de emergencia naranja, baja por las puertas del lado izquierdo, espera detrás de la barrera y pide ayuda.

07

Testigos del salpicadero

Usan los colores del semáforo. Rojo significa parar en cuanto sea seguro. Ámbar, que lo revisen pronto. Verde y azul solo te avisan de que algo está encendido.

Presión de aceite

Para en cuanto sea seguro y apaga el motor. Si sigues conduciendo, puedes destrozar el motor en minutos.

Temperatura del motor

Sobrecalentamiento. Detente, apaga el motor y deja que se enfríe antes de revisar el refrigerante.

Sistema de frenos

Freno de mano puesto, poco líquido de frenos o una avería en los frenos. No conduzcas hasta que lo revisen.

Batería / carga

El alternador no está cargando. Vas tirando de la batería y pronto te quedarás parado.

Airbag / SRS

Puede que los airbags no salten en un choque. Haz que lo revisen pronto. Además, es motivo de suspenso en la MOT.

Cinturón de seguridad

Alguien no lleva el cinturón puesto. Las multas llegan hasta £500.

Gestión del motor

La ECU ha detectado una avería. Si parpadea, reduce la velocidad y pide ayuda. Si está fija, pide cita para que lo revisen.

ABS

ABS

Los frenos normales siguen funcionando, pero el antibloqueo está desactivado. Frena con suavidad y haz que lo revisen.

Presión de neumáticos (TPMS)

Uno o más neumáticos tienen poca presión. Revísalos e ínflalos en la próxima gasolinera.

Control de estabilidad (ESC)

Si parpadea, está actuando en una carretera resbaladiza. Si está fijo, está desactivado o averiado.

Calentador (diésel)

Espera a que se apague antes de arrancar un diésel en frío.

Poco combustible

Normalmente quedan unas 30–50 millas. Quedarte sin combustible en una autopista es peligroso y te pueden multar.

Luces de cruce

Tus faros normales están encendidos.

Intermitentes

Parpadea cuando señalizas. Si parpadea rápido, se ha fundido una bombilla.

Luces largas

Las largas están encendidas. Pon las cortas ante tráfico de frente y cuando vayas detrás de alguien.

Antiniebla trasera

Úsala solo cuando la visibilidad sea inferior a 100 m y apágala cuando mejore. Deslumbra a los conductores de detrás.

08

Las normas que te cuestan puntos

Los puntos se quedan en tu carné 4 años (11 por conducir bebido). Recuerda: 6 puntos en tus 2 primeros años y vuelves a ser aprendiz.

0123456789101112NOVELES: CARNÉ RETIRADOCUALQUIER CONDUCTOR: SUSPENSIÓNSEMÁFORO ROJO · EXCESO DE VELOCIDADMÓVIL · SIN SEGURO
InfracciónSanción habitualConviene saber
Usar el móvil en la mano6 puntos + £200Se aplica incluso parado en un semáforo o en un atasco. Para un conductor novel, solo esto ya te quita el carné.
Conducir sin seguro6 puntos + £300Puede acabar en juicio con una multa ilimitada y retirada del carné. Te pueden confiscar el coche.
Exceso de velocidadDesde 3 puntos + £100Los excesos mayores van a juicio. Puede que te ofrezcan en su lugar un curso de concienciación sobre la velocidad.
Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogasRetirada mínima de 12 mesesAdemás de una multa ilimitada y posible cárcel. Figura en tu carné durante 11 años.
Saltarse un semáforo en rojo3 puntos + £100Incluye cruzar la línea blanca de detención después de que el semáforo se ponga en rojo.
No llevar el cinturónHasta £500También eres responsable de los pasajeros menores de 14 años.
Neumáticos ilegales3 puntos + hasta £2,500Por neumático. Cuatro neumáticos lisos podrían ser 12 puntos.
Conducción negligente3 puntos + £100Como acaparar el carril central o ir pegado al de delante. Los casos más graves van a juicio.
Sin impuesto de circulación (VED)Multa, sin puntosLas cámaras de la DVLA detectan automáticamente los coches sin impuesto, y te pueden poner un cepo en el coche.
09

Límites de alcohol al volante

El alcohol afecta a cada persona de forma distinta y no hay forma fiable de saber si estás por debajo del límite. La única cantidad segura es cero.

0.00Inglaterra, Gales, Irlanda del N.35 µgEscocia22 µgALIENTO (µG POR 100 ML) · LA ÚNICA CANTIDAD SEGURA ES CERO
Se mide enInglaterra, Gales, Irlanda del N.Escocia
Aire espirado (µg por 100 ml)3522
Sangre (mg por 100 ml)8050
Orina (mg por 100 ml)10767

El Gobierno ha abierto una consulta para bajar el límite en Inglaterra y Gales, así que consulta gov.uk para ver lo más reciente. Puedes seguir por encima del límite la mañana después de una noche de fiesta. Conducir con ciertas drogas en el organismo, incluidos algunos medicamentos con receta por encima de unos niveles fijados, también es ilegal.

10

Cómo leer una matrícula y decodificador interactivo

Las matrículas británicas te dicen dónde se matriculó un coche, qué antigüedad tiene y si una franja verde lo marca como EV de cero emisiones. El identificador de antigüedad cambia dos veces al año, el 1 de marzo y el 1 de septiembre.

RU AB26 XYZ BS AU 145e 01 · REGIÓN DVLA (AB) 02 · ID. DE ANTIGÜEDAD (26) 03 · LETRAS ALEATORIAS PLACA TRASERA: AMARILLA REFLECTANTE · PLACA DELANTERA: BLANCA REFLECTANTE · 520 × 111 MM
01 · REGIÓN

Las dos primeras letras indican dónde se matriculó el coche por primera vez: "L" es Londres, "M" Mánchester y Merseyside, "S" Escocia, "Y" Yorkshire, etc.

02 · EDAD

Los coches de marzo llevan el año (26 = marzo de 2026). Los de septiembre, el año más 50 (76 = septiembre de 2026).

03 · ALEATORIAS

Las tres últimas letras son aleatorias. Las matrículas personalizadas ("cherished") pueden hacer que un coche parezca más nuevo de lo que es, pero nunca más viejo.

11

Muéstrame, explícame

Al principio del examen te hacen una pregunta "tell me" (explícame) y, durante la conducción, una "show me" (muéstrame), como activar la luneta térmica en marcha. Apréndete las comprobaciones POWDERY y podrás responder a la mayoría.

P

Gasolina

Combustible suficiente para el trayecto

O

Aceite (Oil)

Varilla entre el mínimo y el máximo

W

Agua (Water)

Refrigerante y líquido limpiaparabrisas rellenados

D

Daños (Damage)

Da una vuelta: carrocería, cristales, retrovisores

E

Electricidad (Electrics)

Todas las luces, intermitentes y claxon funcionan

R

Goma (Rubber)

Dibujo y presión de neumáticos, y escobillas

Y

Tú (You)

En condiciones de conducir: sin cansancio, enfermedad, alcohol ni drogas

COMPROBACIÓN EN CABINA · DSSSM

Puertas cerradas (Doors), asiento ajustado (Seat), volante en posición (Steering), cinturón puesto (Seatbelt) y retrovisores colocados (Mirrors). Hazlo siempre antes de arrancar.

12

Maniobras marcha atrás en el examen

El examinador te pedirá una maniobra marcha atrás: aparcar en línea junto al bordillo, aparcar en batería o detenerte a la derecha y dar marcha atrás unos dos coches.

01 · APARCAMIENTO EN LÍNEA (DETRÁS DE OTRO COCHE) BORDILLO (TERMINA A MENOS DE 2 COCHES) APARCADO 1 · PARAR 2 · 45° 3 · DENTRO TERMINA PARALELO Y CERCA DEL BORDILLO SIN SUBIRTE A ÉL 02 · APARCAMIENTO EN BATERÍA MARCHA ATRÁS (90°) INICIO QUEDA DENTRO DE LAS LÍNEAS BLANCAS DE LA PLAZA POR AMBOS LADOS
13

Señales por forma y color

Puedes entender la mayoría de las señales antes de poder leerlas. La forma te dice qué tipo de mensaje es; el color, qué tipo de carretera.

Los círculos dan órdenes
Un círculo rojo significa prohibido. Esta es «prohibido el paso».
Círculos azules
Algo que debes hacer, como «gira a la izquierda» o «solo de frente».
Los triángulos avisan
Un peligro más adelante: curvas, cruces, niños, animales.
Detente
La única señal de ocho lados. Detente por completo en la línea, aunque la carretera esté vacía.
Ceda el paso
El único triángulo invertido. Cede el paso al tráfico de la vía principal.
Rectángulos azules
Señales de autopista. Los aprendices solo pueden circular por ellas con un profesor.
Rectángulos verdes
Rutas principales (las A-roads importantes), con números de carretera en amarillo.
Rectángulos blancos
Carreteras locales y secundarias. Texto negro.
Rectángulos marrones
Atracciones turísticas: castillos, parques, playas.
14

Cómo usar las luces

Los coches modernos encienden muchas luces solos, pero en el examen y de noche tienes que saber cuál es cuál.

SIN DESLUMBRAR AL QUE VIENE 01 · LUZ DE CRUCE · ALCANCE APROX. 50 M (HACIA ABAJO E IZQUIERDA) ÚSALA DE NOCHE EN POBLADO, CON LLUVIA/SALPICADURAS Y SIEMPRE QUE HAYA TRÁFICO DELANTE 02 · LUZ DE CARRETERA · ALCANCE 100 M+ SOLO EN VÍAS SIN ILUMINAR Y SIN TRÁFICO DELANTE · CAMBIA A CRUCE YA SI VIENEN VEHÍCULOS O CICLISTAS

Luces de cruce

De noche, y de día cuando hay poca visibilidad. Si te costaría ver un coche a 100 m, enciéndelas.

Luces largas

Carreteras sin iluminar y sin nadie delante. Pon las cortas en cuanto veas tráfico de frente o alcances a alguien.

Luces antiniebla

Solo cuando ves menos de unos 100 m. Apágalas cuando se despeje la niebla o deslumbrarás a los demás.

Luces de emergencia

Cuando estás parado y obstaculizas el paso, o un momento en la autopista para avisar de un atasco más adelante.

15

Conducir con mal tiempo

En Gran Bretaña rara vez hace un tiempo extremo, y precisamente por eso la gente se ve sorprendida cuando ocurre.

Lluvia

Duplica la distancia de seguridad. Si la dirección se vuelve ligera en agua profunda, estás haciendo aquaplaning: levanta el pie, no frenes en seco.

Hielo y nieve

Las distancias de frenado pueden ser diez veces mayores. Usa la marcha más larga que puedas, y gira y frena con suavidad.

Sol bajo

Habitual en otoño e invierno. Mantén el parabrisas limpio por dentro y por fuera y usa la visera.

Viento fuerte

Cuidado en puentes y carreteras abiertas, y deja más espacio a ciclistas, motos y vehículos altos.

16

Los radares británicos explicados y los fallos más comunes del examen práctico

Saber cómo funcionan los radares y qué pilla a los alumnos el día del examen mantiene tu carné limpio.

01 · RADAR FIJO · LÍNEAS BLANCAS DE CALIBRACIÓN

Gatso (radar trasero)

La clásica caja amarilla. Usa radar y dispara dos flashes por detrás para no deslumbrarte, fotografiando el coche sobre unas líneas blancas de control pintadas en el asfalto.

02 · ANPR EN PÓRTICO · TRAMO

SPECS / Vector (velocidad media)

Cámaras amarillas sobre postes altos amarillos, habituales en obras y carreteras A. Parejas de cámaras ANPR infrarrojas miden cuánto tardas entre dos puntos: frenar al pasar por la cámara no sirve de nada.

03 · LATERAL · DISCRETO GRIS/AMARILLO

HADECS 3 (autopista inteligente)

Cámaras pequeñas montadas en el lateral de los pórticos de las autopistas inteligentes en lugar de debajo. Se ajustan solas para vigilar los límites variables temporales y los cierres de carril con X roja.

04 · CONTROL EN CRUCES · VÍDEO 24/7

ANPR de semáforo en rojo y cuadrícula amarilla

Se activa cuando las ruedas cruzan la línea blanca de detención con el semáforo en rojo, o cuando un vehículo se queda parado dentro de una cuadrícula amarilla con la salida bloqueada.

FALLO TOP DVSA

01 · Observación en cruces

No mirar a la derecha, a la izquierda y otra vez a la derecha antes de salir, o calcular mal la velocidad de un vehículo que se acerca por una vía principal rápida.

FALLO TOP DVSA

02 · Espejos antes de señalizar o cambiar de velocidad

Olvidar la rutina MSM (espejos – señal – maniobra) al cambiar de carril, adelantar coches aparcados o reducir la velocidad.

FALLO TOP DVSA

03 · Iniciar la marcha con seguridad

Salir desde el lado de la calzada sin comprobar el ángulo muerto por encima del hombro derecho.

FALLO TOP DVSA

04 · Posición en cruces y carriles en rotondas

Llegar a una rotonda por el carril derecho cuando vas recto (salvo que las marcas viales indiquen otra cosa) o circular pisando las líneas de los carriles.

FALLO TOP DVSA

05 · Dirección y control del bordillo en maniobras

Subirte a la acera al aparcar en línea, o no pararte a mirar alrededor cuando pasan peatones cerca del coche.

FALLO TOP DVSA

06 · Respuesta a señales y marcas viales

No darte cuenta del cambio a una zona de 20 mph, rebasar poco a poco una línea de detención o entrar en un carril bus en su horario de funcionamiento.

17

Si tienes un accidente

Mantén la calma. Si hay heridos o la vía está bloqueada, llama al 999.

01

Detente

Debes detenerte si hay daños o heridos. Enciende las luces de emergencia y apaga el motor.

02

Ponte a salvo

Saca a todos del peligro. En autopista, ponte detrás de la barrera.

03

Intercambia datos

Da tu nombre, dirección y matrícula a cualquiera con motivos razonables para pedirlos, y los datos del seguro si hay algún herido.

04

Documéntalo

Haz fotos de los coches, sus posiciones, la vía y los daños. Anota los testigos, la hora y el tiempo que hacía.

05

Denúncialo

Si no pudiste intercambiar datos, comunícalo a la policía lo antes posible y en un plazo de 24 horas.

06

Avisa a tu aseguradora

Aunque no reclames, es probable que tu póliza te obligue a comunicarlo.

07

No admitas la culpa

Cíñete a los hechos. Deja que las aseguradoras decidan quién tuvo la culpa.

08

Cuídate

El shock puede llegar más tarde. Hazte un chequeo si te encuentras mal.

Esta guía es un material de aprendizaje, no una guía oficial. Las fuentes oficiales son The Highway Code, gov.uk/driving y la DVSA. Las tasas y las normas cambian, así que comprueba bien todo lo importante.