CAR/BLUEPRINT GUÍA DE CAMPO · REV 1.0 · REINO UNIDO
05 / Marcas

Quién fabrica qué,
y por qué se les conoce.

Cuarenta marcas que verás en las carreteras británicas, desde el coche nuevo más barato hasta el más caro. Filtra por país y luego baja para ver qué empresas comparten en secreto las mismas piezas.

01

El directorio de marcas

El nivel de precio va de ● económico a ●●●●● superdeportivo o lujo. "Fund." es el año en que nació la empresa o su primer coche.

País
Ordenar
Alfa Romeo Giulia
ALFA ROMEO GIULIA
IT · ITALIA

Alfa Romeo

Pasión, diseño precioso y grandes motores

"No eres un auténtico loco de los coches hasta que has tenido un Alfa."

Giulia, Stelvio, Junior, Tonale
STELLANTIS●●●●●
Aston Martin DB11
ASTON MARTIN DB11
GB · REINO UNIDO

Aston Martin

El coche favorito de James Bond

GT de lujo hechos a mano.

DB5 (clásico), Vantage, DB12, DBX
ASTON MARTIN●●●●●
Audi A3
AUDI A3
DE · ALEMANIA

Audi

Tracción total quattro, tecnología e interiores preciosos

Los cuatro aros representan cuatro empresas que se fusionaron en 1932.

A3, A4, Q3, Q5, modelos RS
GRUPO VW●●●●●
Bentley Continental GT
BENTLEY CONTINENTAL GT
GB · REINO UNIDO

Bentley

Lujo rápido, hecho a mano en Crewe

Comparte ingeniería con Audi y Porsche.

Continental GT, Bentayga, Flying Spur
GRUPO VW●●●●●
BMW 3 Series
BMW 3 SERIES
DE · ALEMANIA

BMW

Placer de conducir y comportamiento de tracción trasera

Empezó fabricando motores de avión. La "M" es su división interna de altas prestaciones.

Serie 1, Serie 3, X5, M3, i4
GRUPO BMW●●●●●
BYD Seal
BYD SEAL
CN · CHINA

BYD

Baterías, y uno de los mayores fabricantes de EV del mundo

Empezó como empresa de baterías. El nombre significa "Build Your Dreams" (construye tus sueños).

Atto 3, Dolphin, Seal, Seal U
BYD●●●●●
Citroën C4
CITROËN C4
FR · FRANCIA

Citroën

Comodidad ante todo y diseño peculiar

Pionera de la suspensión suave tipo "alfombra mágica".

C3, C4, Berlingo, 2CV (clásico), DS (clásico)
STELLANTIS●●●●●
Dacia Duster
DACIA DUSTER
RO · RUMANÍA

Dacia

Los coches nuevos más baratos a la venta

Usa piezas probadas de Renault para mantener los precios bajos.

Sandero, Duster, Jogger, Spring
GRUPO RENAULT●●●●●
Ferrari Roma
FERRARI ROMA
IT · ITALIA

Ferrari

El caballo rampante, la pintura roja y la F1

Cada modelo es un símbolo de estatus. Muchos solo se venden a quienes ya son clientes.

296, Roma, SF90, Purosangue
FERRARI●●●●●
Fiat 500
FIAT 500
IT · ITALIA

Fiat

Urbanos pequeños y con estilo

El 500 es una de las siluetas más reconocibles del mundo del motor.

500, Panda, 600
STELLANTIS●●●●●
Ford Puma
FORD PUMA
US · EE. UU.

Ford

Coches para todos, furgonetas y el Mustang

El Fiesta y el Focus dominaron las carreteras británicas durante décadas, pero ya se han dejado de fabricar.

Puma, Kuga, Ranger, Transit, Mustang
FORD●●●●●
Honda Civic
HONDA CIVIC
JP · JAPÓN

Honda

Ingeniería ingeniosa y motores (VTEC)

También fabrica motos, aviones y cortacéspedes. Un gran nombre en la F1.

Jazz, Civic, Civic Type R, HR-V, CR-V
HONDA●●●●●
Hyundai Ioniq 5
HYUNDAI IONIQ 5
KR · COREA DEL SUR

Hyundai

Gran relación calidad-precio y garantías largas; ahora, EV con mucho diseño

Pasó de marca low cost a ganar premios en unos 15 años.

i10, i20, Tucson, Kona, Ioniq 5
HYUNDAI MOTOR GROUP●●●●●
Jaguar F-Type
JAGUAR F-TYPE
GB · REINO UNIDO

Jaguar

Berlinas deportivas británicas y el E-Type

Paró su gama anterior para relanzarse como marca de lujo 100% eléctrica.

E-Type (clásico), F-Type, I-Pace
JLR (TATA)●●●●●
Jeep Wrangler
JEEP WRANGLER
US · EE. UU.

Jeep

Todoterrenos duros nacidos en la Segunda Guerra Mundial

El Avenger está diseñado para Europa y se vende en el Reino Unido.

Wrangler, Renegade, Avenger, Compass
STELLANTIS●●●●●
Kia EV6
KIA EV6
KR · COREA DEL SUR

Kia

La famosa garantía de 7 años

Comparte mucho por debajo con Hyundai.

Picanto, Ceed, Sportage, Niro, EV6
HYUNDAI MOTOR GROUP●●●●●
Lamborghini Huracán
LAMBORGHINI HURACÁN
IT · ITALIA

Lamborghini

Superdeportivos salvajes con forma de cuña

La fundó un fabricante de tractores que se peleó con Ferrari.

Countach (clásico), Huracán, Revuelto, Urus
GRUPO VW●●●●●
Land Rover Defender
LAND ROVER DEFENDER
GB · REINO UNIDO

Land Rover

Todoterrenos de verdad y SUV de lujo

Range Rover es ahora una submarca de lujo propia. Su fiabilidad es un chiste recurrente.

Defender, Discovery, Range Rover, Evoque
JLR (TATA)●●●●●
Lexus RX
LEXUS RX
JP · JAPÓN

Lexus

La marca de lujo de Toyota: silenciosa, suave y ultrafiable

Suele encabezar las encuestas de fiabilidad del Reino Unido.

UX, NX, RX, LS
GRUPO TOYOTA●●●●●
Lotus Emira
LOTUS EMIRA
GB · REINO UNIDO

Lotus

Ligereza y buen comportamiento: "simplifica y después añade ligereza"

Ahora es de propiedad china y fabrica SUV eléctricos.

Elise, Exige, Emira, Eletre
GEELY●●●●●
Mazda MX-5
MAZDA MX-5
JP · JAPÓN

Mazda

Coches pensados para el conductor y muy bien hechos

El MX-5 es el deportivo biplaza más vendido de la historia.

MX-5, Mazda2, Mazda3, CX-30, CX-5
MAZDA●●●●●
McLaren 720S
MCLAREN 720S
GB · REINO UNIDO

McLaren

Fórmula 1 y superdeportivos de fibra de carbono

El McLaren F1 de los años 90 fue el coche más rápido del mundo.

F1 (clásico), 750S, Artura
MCLAREN●●●●●
Mercedes-Benz C-Class
MERCEDES-BENZ C-CLASS
DE · ALEMANIA

Mercedes-Benz

Lujo, comodidad y pionera en seguridad

Karl Benz construyó el primer coche de gasolina. AMG es la división deportiva.

Clase A, Clase C, Clase E, Clase S, Clase G
GRUPO MERCEDES-BENZ●●●●●
MG4 EV
MG4 EV
GB→CN · REINO UNIDO → CHINA

MG

Antes roadsters británicos, ahora EV asequibles

La insignia es británica; la empresa es de propiedad china.

MG4, ZS, HS, MGB (clásico)
SAIC●●●●●
Mini Cooper
MINI COOPER
GB · REINO UNIDO

Mini

Manejo de kart y estilo retro

El Mini original de 1959 cambió para siempre el diseño de los coches pequeños. Ahora es de BMW y se fabrica en Oxford.

Cooper, Countryman, Mini Electric, Mini clásico
GRUPO BMW●●●●●
Nissan Qashqai
NISSAN QASHQAI
JP · JAPÓN

Nissan

Inventó el crossover, y los primeros EV

El Qashqai se fabrica en Sunderland, la mayor fábrica de coches del Reino Unido.

Qashqai, Juke, Micra, Leaf, GT-R
NISSAN●●●●●
Peugeot 208
PEUGEOT 208
FR · FRANCIA

Peugeot

Coches familiares franceses con estilo y un león en el logo

Empezó fabricando molinillos de pimienta y bicicletas.

208, 2008, 308, 3008
STELLANTIS●●●●●
Polestar 2
POLESTAR 2
SE→CN · SUECIA → CHINA

Polestar

EV escandinavos minimalistas

Empezó como la división de preparación de Volvo.

Polestar 2, 3, 4
GEELY●●●●●
Porsche 911
PORSCHE 911
DE · ALEMANIA

Porsche

El deportivo 911, con el motor detrás del eje trasero

En realidad son SUV como el Cayenne los que pagan los deportivos.

911, Cayenne, Macan, Taycan
GRUPO VW●●●●●
Renault Clio
RENAULT CLIO
FR · FRANCIA

Renault

Coches pequeños, EV y F1 (como Alpine)

El Clio es uno de los coches más vendidos de la historia en Europa.

Clio, Captur, Megane, Renault 5
GRUPO RENAULT●●●●●
Rolls-Royce Phantom
ROLLS-ROYCE PHANTOM
GB · REINO UNIDO

Rolls-Royce

El coche de lujo definitivo

Se fabrica en Goodwood. Hay paraguas escondidos en las puertas.

Phantom, Ghost, Cullinan, Spectre
GRUPO BMW●●●●●
Cupra Formentor
CUPRA FORMENTOR
ES · ESPAÑA

SEAT / Cupra

VW de aspecto deportivo con estilo español

Cupra se convirtió en marca deportiva independiente en 2018.

Ibiza, Leon, Arona; Cupra Born, Formentor
GRUPO VW●●●●●
Škoda Octavia
ŠKODA OCTAVIA
CZ · CHEQUIA

Skoda

Coches prácticos "Simply Clever", con muy buena relación calidad-precio

Pasó de ser un chiste en los años 80 a una de las marcas más respetadas. Paraguas en las puertas.

Fabia, Octavia, Kodiaq, Enyaq
GRUPO VW●●●●●
Subaru Outback
SUBARU OUTBACK
JP · JAPÓN

Subaru

Motores bóxer y tracción total de serie

Los Impreza de rally azules y dorados fueron iconos de los 90.

Impreza, Forester, Outback, WRX
SUBARU●●●●●
Suzuki Jimny
SUZUKI JIMNY
JP · JAPÓN

Suzuki

Pequeños, ligeros, baratos y alegres

Empezó fabricando telares. El diminuto Jimny tiene seguidores de culto.

Swift, Ignis, Vitara, Jimny
SUZUKI●●●●●
Tesla Model 3
TESLA MODEL 3
US · EE. UU.

Tesla

Hizo que los EV molaran. Software y red de Superchargers

Actualiza sus coches por internet, como un móvil.

Model 3, Model Y, Model S, Model X
TESLA●●●●●
Toyota Corolla
TOYOTA COROLLA
JP · JAPÓN

Toyota

Fiabilidad a prueba de bombas y pionera de los híbridos

Uno de los mayores fabricantes de coches del mundo por volumen. El Hilux es famoso por ser casi indestructible.

Yaris, Corolla, C-HR, RAV4, Prius, Hilux, GR86
GRUPO TOYOTA●●●●●
Corsa Electric
CORSA ELECTRIC
GB · REINO UNIDO

Vauxhall

Coches asequibles para el día a día con insignia británica

En el resto de Europa se vende como Opel. El Corsa ha sido un superventas en el Reino Unido.

Corsa, Astra, Mokka, Grandland
STELLANTIS●●●●●
VW Golf VIII
VW GOLF VIII
DE · ALEMANIA

Volkswagen

El "coche del pueblo". Sólido, sensato y sin clases

El Golf GTI inventó el "hot hatch" (compacto deportivo) en 1976.

Golf, Polo, T-Roc, ID.3, Beetle (clásico)
GRUPO VW●●●●●
Volvo XC60
VOLVO XC60
SE · SUECIA

Volvo

La seguridad por encima de todo

Inventó el cinturón de seguridad de tres puntos en 1959 y regaló la patente.

XC40, XC60, XC90, EX30, V60
GEELY●●●●●

LOS LOGOTIPOS SON MARCAS REGISTRADAS DE SUS PROPIETARIOS Y SE MUESTRAN SOLO PARA IDENTIFICAR CADA MARCA. LAS MARCAS SIN UN LOGOTIPO DE USO LIBRE LLEVAN UN MONOGRAMA.

02

Mismo coche, distinta insignia

La mayoría de marcas pertenecen a un puñado de grandes grupos que comparten motores, plataformas y botones. Un Skoda Octavia, un VW Golf, un SEAT Leon y un Audi A3 son parientes cercanos por debajo. Esto se llama "compartir plataforma" y, cuando es muy evidente, "badge engineering" (cambiar solo el logo).

MOTOR PLATAFORMA MODULAR COMPARTIDA (SUELO · EJES · CABLEADO · MOTOR) UNA SOLA BASE (P. EJ., MQB DEL GRUPO VW) = MILLONES DE COCHES BAJO CUATRO MARCAS DISTINTAS VOLKSWAGEN GOLF AUDI A3 SEDÁN SKODA OCTAVIA CUPRA FORMENTOR
01 · ALEMANIA

Grupo VW

  • VOLKSWAGEN
  • AUDI
  • SKODA
  • SEAT / CUPRA
  • PORSCHE
  • BENTLEY
  • LAMBORGHINI
02 · PAÍSES BAJOS / FRANCIA / ITALIA / EE. UU.

Stellantis

  • PEUGEOT
  • CITROËN
  • DS
  • VAUXHALL / OPEL
  • FIAT
  • ALFA ROMEO
  • JEEP
  • MASERATI
03 · ALEMANIA

Grupo BMW

  • BMW
  • MINI
  • ROLLS-ROYCE
04 · FRANCIA

Grupo Renault

  • RENAULT
  • DACIA
  • ALPINE
05 · COREA DEL SUR

Hyundai Motor Group

  • HYUNDAI
  • KIA
  • GENESIS
06 · JAPÓN

Grupo Toyota

  • TOYOTA
  • LEXUS
07 · CHINA

Geely

  • VOLVO
  • POLESTAR
  • LOTUS
  • LYNK & CO
  • ZEEKR
  • SMART (50%)
08 · INDIA / REINO UNIDO

Tata Motors / JLR

  • JAGUAR
  • LAND ROVER
  • RANGE ROVER
  • DEFENDER
03

Configuraciones de motor e insignias traseras

Por qué Porsche y Subaru usan motores planos "bóxer", por qué BMW es famosa por sus seis en línea y qué significan de verdad las letras de la tapa del maletero.

GTI / GT / ST / Type RVersión deportiva de un coche normal
RS / M / AMG / NLas divisiones de altas prestaciones de Audi, BMW, Mercedes y Hyundai
TDI / dCi / CDI / HDi / dDiésel (p. ej. BMW 320d)
TSI / TFSI / EcoBoost / PureTech / TCeGasolina turboalimentado
e / e-Hybrid / PHEV / RechargeHíbrido enchufable
quattro / xDrive / 4MATIC / 4Motion / AWDTracción total
DSG / S tronic / CVT / EDC / AutoCaja de cambios automática
SE / Sport / Titanium / M Sport / S lineNiveles de acabado: cuánto equipamiento lleva y lo deportivo que parece
320 en "BMW 320i"Serie 3; el "20" sugiere, más o menos, un motor de unos 2.0 litros
A, C, E, S en MercedesClases de tamaño, del pequeño (A) al buque insignia (S)
04

El carácter nacional, a grandes rasgos

Son generalizaciones enormes, pero te ayudan a intuir cómo será una marca.

DE

Alemanes

Ingeniería, construcción sólida, imagen premium y aplomo en autopista, listos para la autobahn. Suelen tener listas de opciones caras.

JP

Japoneses

La fiabilidad, lo primero. Híbridos, espacio muy bien aprovechado y coches que no se rompen nunca.

KR

Coreanos

Buena relación calidad-precio, garantías largas, mucha tecnología por lo que cuestan y algunos de los mejores EV del mercado.

FR

Franceses

Confort, estilo y practicidad, con fama (en parte ya superada) de averías eléctricas misteriosas.

IT

Italianos

Diseño y emoción, desde los diminutos Fiat hasta los Ferrari. Coches que se compran con el corazón.

GB

Británicos

Lujo, deportivos y todoterrenos. Casi todas las marcas británicas tienen hoy dueños extranjeros, pero muchas se siguen fabricando aquí.

US

Estadounidenses

Motores grandes y pickups en casa. En el Reino Unido, sobre todo Ford, Tesla y Jeep.

SE

Suecos

Seguridad, diseño minimalista y familiares pensados para perros y muebles de montar.

CN

Chinos

El grupo que más crece en el Reino Unido: BYD, MG, Omoda, Jaecoo y otros, con EV e híbridos asequibles y muy tecnológicos.